작성자: 심산 등록일: 2015-04-16 18:00:58

댓글

3

조회 수

1830

박헌수.jpg


[박헌수반 15기] 수강생 모집 공고

스크립트 닥터링 중심의 시나리오 워크숍

2015년 5월11일(월) 밤 7시 30분 개강

 

“쓴다는 것은 곧 고쳐쓴다는 것이다.” 제가 번역하여 [심산반] 시나리오 워크숍의 정규교재로 사용하고 있는 [시나리오 가이드]의 제3부 ‘시나리오 작법’의 맨 마지막 챕터 ‘고쳐쓰기’의 맨 앞에 나오는 인용문입니다. 할리우드 시나리오작가 월터 번스틴이 한 말이죠. 전문은 이렇습니다. “쓴다는 것은 곧 고쳐쓴다는 것이다. 때로는 영화가 완성된 다음에조차 이런 소리가 나온다. 한번만 더 손을 댈 수 있다면 얼마나 좋을까!”

 

때로는 번역된 한글 문장보다 원문의 영어 문장이 더 귀에 쏙 들어오는 경우도 있습니다. 이 경우가 바로 그렇습니다. “Writing is Re-Writing." Re-Writing은 ‘고쳐쓰기’라고 번역할 수도 있고 ‘다시쓰기’라고 번역할 수도 있지요. 박헌수 선생님은 자신이 맡고 있는 [박헌수반]의 모토를 그렇게 정했습니다. “[박헌수반]은 ‘시나리오 다시쓰기’ 혹은 ‘시나리오 고쳐쓰기’를 하는 반이다.” 일단 완성된 초고를 어떻게 고칠 것인가 혹은 어떻게 다시 쓸 것인가를 결정하는 것은 매우 중요한, 어쩌면 가장 중요한 과정입니다. 그 과정을 할리우드 용어로는 Script-Doctoring이라고 하고, 그 과정의 전문가를 Script-Doctor라고 합니다. 박헌수 선생님은 충무로가 공인하는 최고의 스크립트 닥터입니다.

 

박헌수 선생님은 말합니다. “심산스쿨의 시나리오 워크숍을 적어도 한 과목 이상 수강완료했고, 잘 썼든 못 썼든 완성된 시나리오를 한 편 이상 가지고 있는 사람이, 그 시나리오를 어떻게 고쳐쓸 것인가 하는 문제의식을 가지고 와주었으면 좋겠다.” 일단 초고는 완성해놓았어야 합니다. 초고가 완성되어 있어야 그것을 고쳐쓰든지 말든지 하지요. 할리우드 용어를 써서 간단히 말씀드리겠습니다. “스크립트 닥터링을 원하십니까? 그렇다면 [박헌수반]으로 오세요.” 저는 예전부터 시나리오 초고를 완성하기는 했는데, 어떻게 고쳐써야 될지를 모르겠다는 수강생이 있으면 ‘무조건 [박헌수반]으로 가라’고 말해주었습니다. 혹은 ‘워크숍이 끝난 다음에 시나리오를 완성했는데 어떻게 해야 하나요?’라는 질문을 받아도 같은 대답을 들려줬습니다.

 

이제 [박헌수반]의 위상이랄까 워크숍 내용에 대해서 감이 좀 잡히시지요? [박헌수반]이 약 이제 새로운 수강생을 맞아들이려 합니다. [박헌수반 15기]는 2015년 5월 11일(월) 밤 7시 30분에 개강하고, 매주 월요일 밤 7시 30분~9시 30분에 총20회의 과정으로 진행되며, 수강료는 121만원(부가세 포함)인데, 오늘(2015년 4월 16일)부터 수강신청 접수를 시작합니다. 보다 상세한 내용은 [메인화면>강의안내>반헌수반]을 참조해주시기 바랍니다. [박헌수반 15기]를 통하여 여러분의 초고가 제대로 된 ‘스크립트 닥터링’을 받고 ‘영화시장에서 거래가 되는’ 완고로 거듭 태어나기를 기원합니다.

 

댓글 '3'

profile

심산

2015.04.16 18:02

박헌수 선생님께서 개인 사정으로 약 두 달간의 휴지기를 가지신 후

다시 심산스쿨로 복귀하시기로 하였습니다


시나리오작가 지망생 여러분들의 많은 관심과 참여를 당부드립니다

박세준

2015.04.18 15:51

선생님. 그 휴지기를 가지시고 돌아오신 기간이 저기 말씀하신 5월 11일이라는 거죠?

profile

심산

2015.04.19 15:13

응 5월 11일 개강한다는 뜻이다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
419 [박헌수반 16기] & [강수진코미디반 2기] + 1 file 심산 2015-09-28 1685
418 매월당 김시습, 겸재 정선을 만나다 + 13 file 심산 2015-09-13 2764
417 심산 공개특강 [현대 암벽등반의 이해] 안내 + 17 file 심산 2015-09-03 2129
416 [라비 드 파리] 혹은 김진석사진반 14기 + 1 file 심산 2015-08-08 2034
415 스마트폰으로 영화 만들기 + 7 file 심산 2015-08-03 3157
414 현대 예술을 이해하기 힘든 이유 + 5 file 심산 2015-07-17 2598
413 한국형 코미디 시나리오란 무엇인가 + 7 file 심산 2015-07-01 3686
412 21세기형 최첨단 스토리텔링의 이해 + 18 file 심산 2015-05-23 4132
411 한준희 감독 데뷔작 [차이나타운] 개봉 + 9 file 심산 2015-04-22 3040
» [박헌수반 15기] 수강생 모집 공고 + 3 file 심산 2015-04-16 1830
409 김원익 박사와 함께 하는 그리스기행 + 3 file 심산 2015-04-08 2812
408 부디 간다키 강물소리에 귀를 씻고 + 7 file 심산 2015-02-06 3531
407 2015년 심산스쿨 마나슬루 라운드 트레킹 + 2 file 심산 2015-01-15 1956
406 여러분, 2015년에도 웃는 얼굴로 만납시다! file 심산 2014-12-26 1623
405 올해 마지막 송년특강 [산악문학] 안내 file 심산 2014-12-19 1469
404 송년회의 계절이 돌아왔습니다 + 4 file 심산 2014-12-10 2231
403 심산 공개특강 [산악문학] 안내 + 5 file 심산 2014-11-22 2178
402 김진석 공개특강 [파리를 걷다] 안내 + 6 file 심산 2014-11-10 2096
401 [마운틴 오디세이-심산의 알피니스트 열전] + 19 file 심산 2014-11-03 2587
400 박범수 감독 장편데뷔작 [레드카펫] 개봉 + 7 file 심산 2014-10-24 2473