작성자: 김수진 등록일: 2008-04-16 15:58:58 IP ADRESS: *.73.25.231

댓글

21

조회 수

38250
    
Dear Miss Yoo;

Sorry for the late report. I had planned to send the report after our sewing training building is complete. The new building is complete now and we moved in the new building just today. I am preparing report now. I will send you soon.

Just in short. We started sewing training already. We built a new training house for it. Also we are supporting four more nursery schools. We have built play grounds for the children too.

We received the money in our bank account.

Thanks.

Mahabir


답장이 늦어져 미안합니다. 재봉교육건물이 완공된 후에 보고서를 보낼 계획이었습니다. 새 건물이 완공되어 오늘 바로 입주했습니다. 보고서를 작성중이고 곧 여러분께 보낼 예정입니다.

요컨대, 새로운 교육시설을 마련하여, 우리는 재봉교육을 이미 시작했고, 4곳의 탁아소에 지원을 더 하게 되었습니다. 또한 아이들을 위한 운동장들도 마련하였습니다.

우리 은행구좌에 예치된 돈은 받았습니다.

감사합니다.

마하비르


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
» 낭기마을에서 온 소식-2004년 10월 21일 + 21 김수진 2008-04-16 38250
19 낭기에서 온 소식-2006년 1월 24일 + 107 김수진 2008-04-16 33923
18 낭기에서 온 소식-2006년 7월 4일 + 51 김수진 2008-04-16 9821
17 낭기에서 온 소식-2005년 3월 8일 + 56 김수진 2008-04-16 7388
16 낭기에서 온 소식-2005년 2월 11일 + 28 김수진 2008-04-16 5555
15 어깨동무에서 보낸 편지-2006년 1월 20일 + 17 김수진 2008-04-16 4955
14 낭기마을에서 온 소식-2004년 7월 20일 + 15 김수진 2008-04-16 4540
13 어깨동무에서 보낸 편지-첫번째 보고서를 받고서 + 5 김수진 2008-04-16 4317
12 [RE] 첫 송금 소식을 낭기에 알리다! - 2004년 2월 25일 + 20 김수진 2008-04-16 4258
11 낭기에서 온 소식-2005년 3월 11일 김수진 2008-04-16 4202
10 2004-05-01 어깨동무에서 보낸 답장 + 33 김수진 2008-04-16 4039
9 히말라야 어깨동무에서 송금을 위해 알아야 할 사항들 - 2004년 2월 23일 + 20 김수진 2008-04-16 3717
8 [RE]격월 송금 부탁에 대한 답변 - 2004년 3월 11일 + 32 김수진 2008-04-16 3716
7 [RE] 송금 확인이 안되어 가슴졸이고 있던 어깨동무들에게 보내는 낭기의 답변 - 2004년 3월 18일 김수진 2008-04-16 3670
6 2004-04-29 낭기마을에서 온 소식 + 23 김수진 2008-04-16 3517
5 [RE] 첫 송금후 낭기에서 온 편지 - 2004년 3월 2일 + 7 김수진 2008-04-16 3354
4 낭기마을에서 온 소식-2004년 6월 1일 김수진 2008-04-16 3109
3 [RE] 격월 송금 동의에 대한 낭기마을 편지 - 2004년 3월 18일 김수진 2008-04-16 3010
2 2004-05-22 낭기마을에서 온 소식 김수진 2008-04-16 2942
1 [RE] 송금을 위해 알아야 할 사항들에 대한 답변 - 2004년 2월 24일 김수진 2008-04-16 2920