필름 누아르||미국||프랜시스 포드 코폴라||말론 브란도, 알 파치노, 제임스 칸, 로버트 듀발, 다이앤 키튼, 탈리아 샤이어, 존 카잘, 리처드 카스텔라노, 리처드 콘티, 에이브 비고다||175||||원작 마리오 푸조/각색 마리오 푸조, 프랜시스 포드 코폴라||영화 '대부'(감독: 프란시스 포드 코폴라, 출연: 말론 브란도, 알 파치노)가 디지털 리마스터링으로 개봉됨에 따라 이전의 대부와 어떻게 다른지에 대한 관심이 급증하고 있다. 사실 굳이 영화를 좋아하지 않더라도 '대부'를 주말의 영화나 비디오로 보지 않은 이는 거의 없을 정도로 오랜 기간 동안 걸작으로 불리우던 작품이기 때문.
그러나, '대부'의 디지털 리마스터링 버전 개봉을 앞두고 지금까지 봤던 '대부'는 잊어야 한다고 말해야 할거 같다. 지금까지 우리가 봤던 '대부'는 오랜 시간이 지남에 따라 대부분 그 영상과 색감이 오리지널과 차이가 있기 때문이다.
1년여의 시간이 투자된 '대부', '대부II'의 디지털 복원 작업은 이제까지 진행된 복원 작업 중 가장 기술적으로 어렵고, 비용이 많이 든 프로젝트라고 할 수 있다. 누구보다 '대부'시리즈의 디지털 복원의 필요성을 주장했던 스필버그 감독이 직접 파라마운트사의 브래드 그래이 회장을 만나 프로젝트에 대해 설득했다는 것은 이미 널리 알려져 있다.
그러나, '대부'시리즈의 복원에는 무엇보다 중요한 사안이 있었다. '대부'의 오리지널 필름 프린트를 찾아내야 한다는 것. 유일하게 보관된 프린트는 아카데미 필름보관소에 보관되어 있던 프린트였다. 이 프린트는 이탈리아 개봉용으로 제작되어 이탈리아어 자막이 입혀진 상태였고, 최종 승인을 거친 색채와도 차이가 있었다.
게다가 네거필름은 살짝 줄어든 상태로 필름 전체적으로 작게 혹은 크게 흠집이 나 있었고 스프라켓 홀은 찢겨져 나가거나, 이미지 부분까지 손상되어 있었으며 필름 이음새나 샷의 전환부분은 보수된 흔적이 보였다. 네거필름에서 전체적으로 21분 가량, 1900피트가 넘는 필름이 심각하게 손상되었다.
더구나, 복원과정에서 또다시 손상이 있을 수 있고 네거필름이 디지털 복원을 위한 과정을 견뎌낼 수 있을지도 불안했다. 그 외 필름의 어떤 조건 하나도 디지털 복원과정에서 희망적인 결과를 제시해 주지 않았다.
결국, 수많은 테스팅과 예산을 검토한 결과 작업은 MPI(Motion Picture Imaging)에 맡겨졌다. 색채전문가, 복원전문가 등 각분야 전문가들과 스탭들이 수백 번의 테스트와 공정을 거쳐 첫 작업에 들어간지 1년여의 시간이 흐른 뒤 마침내 디지털로 복원된 '대부'를 만날 수 있게 되었다.
특히, 마이클 꼴레오네(알 파치노)가 이탈리아 레스토랑에서 복수를 하는 장면은 여러가지 우여곡절끝에 색감과 그림자의 디테일을 살릴 수 있었다. 파라마운트사를 비롯한 수많은 사람들의 노력과 애정덕분에 세기를 뛰어넘는 이 걸작은 35년 만에 디지털로 복원되어 후세에 전달될 수 있게 된 것이다.
선입견으로 대부는 남자들의 영화이고 별로 재미는 없을 거라고 생각했는데
기대이상으로 너무 재밌었어요.
한 영화에 이렇게 얘기거리가 많다니.. 그리고 그걸 다 만들어낸 작가들이란..
놀라워요...! 비토같은 사람이 되고 싶어요...ㅜ.ㅜ
식사시간엔 사업얘긴 안 한다던가.. 당신 딸이 아버지를 잃던가 남편을 얻던가 라던가
가족 앞에선 남의 편 들지 말라던가..등등 소소하게 요런 대사들도 좋았고..
따듯하고 사랑스러운 요소들도 은근 많아서 엄마 미소를 짓게 만드는 순간이 많았어요.
처음보는 대부를 스크린에서 볼 수 있어서 다행이예요.||10||
기대이상으로 너무 재밌었어요.
한 영화에 이렇게 얘기거리가 많다니.. 그리고 그걸 다 만들어낸 작가들이란..
놀라워요...! 비토같은 사람이 되고 싶어요...ㅜ.ㅜ
식사시간엔 사업얘긴 안 한다던가.. 당신 딸이 아버지를 잃던가 남편을 얻던가 라던가
가족 앞에선 남의 편 들지 말라던가..등등 소소하게 요런 대사들도 좋았고..
따듯하고 사랑스러운 요소들도 은근 많아서 엄마 미소를 짓게 만드는 순간이 많았어요.
처음보는 대부를 스크린에서 볼 수 있어서 다행이예요.||10||
아마도 내가 극장에서 본 5번째 [대부]인 것 같다
TV나 VHS 혹은 DVD까지 포함하면 아마도 스물 몇 번째...
[디지털 대부]는 사운드가 아주 좋아졌고
색감과 디테일이 풍부하게 살아 있었다
다음 주쯤 한번 더 볼 생각...^^||10||