작성자: 김수진 등록일: 2008-04-16 16:14:38 IP ADRESS: *.73.25.231

댓글

107

조회 수

5878
  
Dear Miss Yoo;

Thank you very much for the e-mail. Sorry for this late response.
I was away from the village in another village for sometime.
I am back to nangi village now.

메일 고맙게 받았고 답장이 늦어져 미안합니다.
저는 낭기를 떠나 얼마간 다른 마을에 머물렀습니다.
지금은 낭기 마을로 돌아와 있습니다.

We have different calender in Nepal. Even if it is solar calender, our
callender is different. Our new years is around April 15.
According to our calender our year is 2062.
There are 29 to 32 days in the months of our calender.

양력이기는 하지만 네팔은 다른 양력을 쓰고 있습니다.
우리식 양력으로 따지자면 새해는 4월 15일 경에 오고
올해는 2062년이며 한달은 29에서 32일입니다.

I appreciate very much for your support.
Yes, I understand that your support is coming for three years only.

여러분들의 후원에 대해 진심으로 감사드립니다.
네, 여러분이 3년 동안만 후원한다는 사실도 잘 알고 있습니다.
  
We will be happy to welcome the friends from Korea in our village in October.
Please let me know as the plan comes along.
It will be great to have our friends from Korea here.

한국인 친구들이 10월에 낭기를 방문한다면 우리는 반가이 맞이할 것입니다.
계획이 진행되는 대로 알려주시길 바랍니다.
한국 친구들을 낭기에서 볼 수 있다면 아주 멋진 일이 될 것입니다.

As for finding a new area where you can continue your support, I will be happy to help you find out some villages and you can choose one. The remote areas of Nepal certainly appreciate very much for your support.
However, I am frank to say that the remote villages won't have communication facilities like we have in Nangi area. Nangi and its surrounding area is the only remote rural areas in Nepal that have Internet connection. It took several years to set it up with the technical support of people around the world.

계속해서 후원할 새로운 지역을 찾으시는 것에 관해 말하자면, 일단 여러분들이 몇몇 마을들을 알아보고 그 중에 한 마을을 선택할 수 있도록 하는 데 도움이 되었으면 합니다. 네팔의 외딴 지역에 사는 사람들은 여러분들의 후원에 대해 아주 고마워할 것입니다.
그러나 솔직히 말씀드려서 그렇게 외딴 지역들은  낭기 지역처럼 용이한 의사소통 수단을 가지고 있지는 않을 것입니다. 낭기와  그 주변지역은 네팔에서 유일하게 인터넷 접속이 가능한 지방입니다. 전 세계적에 걸쳐 기술적 지원을 받았는데도  인터넷을 낭기에 설치하는데 몇 년이 걸렸습니다.
  
Thank you very much.
감사합니다

Mahabir
마하비르

Bard

2014.01.05 12:37
*.46.34.123
cheap north face outlet cheap north face outlet My girlfriend want to be set up so she could ski by himself this winter.Using spite of the negative connotations, snacking the right way is actually a true blessing. You could even explore the local thrift shop and make a great deal quickly. Two of good costumes ever originate from the thrift shop. cheap north face outlet cheap north face outlet cheap north face outlet canada goose jacke From my standpoint, it's a national embarrassment.The find of your moment: ontrend women's clothes at Entre designer boutique, where light refreshments and wine might be served up as well as a 20 percent discount. canada goose jacke canada goose jacke canada goose jacke cheap north face outlet In fact I stopped emailing watch the Rangers beat the Yankees.Another perennial runway favourite, the super wetlook is favoured, we guessing, because when you have 30 models to style in roughly 57 seconds, slicking the hair down is a straightforward, elegant technique to attack hair. cheap north face outlet cheap north face outlet cheap north face outlet canada goose jacke How much better the trunk end in the Bengals defense can usually get is an open debate."It just visited me. cheap north face outlet canada goose jacke

mk Hobo outlet

2014.01.05 16:35
*.244.85.122

mk online outlet

2014.01.05 23:11
*.250.192.130
Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it ;) I will return once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others. michael kors outlet store michael kors online michael kors outlet store michael kors outlet michael kors outlet store michael kors outlet michael kors canada michael kors canada michael kors online michael kors online outlet

cheap mk handbags

2014.01.02 16:41
*.248.70.56
Greetings! Very helpful advice in this particular article! It's the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing! cheap michael kors purses activategood.org/blog/cheapmk.php cheap michael kors purses cheap michael kors purses cheap michael kors purses Cheap Michael Kors Orange Totes

cheap mk handbags sale

2014.01.02 17:30
*.250.62.239
I always used to read article in news papers but now as I am a user of web so from now I am using net for articles, thanks to web. myupgrades.com/michael-kors/cheapmk.php cheap michael kors handbags cheap michael kors cheap michael kors handbags cheap michael kors handbags Cheap Michael Kors Perforated Medium Coffee Satchels
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
20 낭기에서 온 소식-2006년 7월 4일 + 51 김수진 2008-04-16 9159
» 낭기에서 온 소식-2006년 1월 24일 + 107 김수진 2008-04-16 5878
18 어깨동무에서 보낸 편지-2006년 1월 20일 + 17 김수진 2008-04-16 4517
17 낭기에서 온 소식-2005년 3월 11일 김수진 2008-04-16 3833
16 낭기에서 온 소식-2005년 3월 8일 + 56 김수진 2008-04-16 6533
15 낭기에서 온 소식-2005년 2월 11일 + 28 김수진 2008-04-16 4919
14 어깨동무에서 보낸 편지-첫번째 보고서를 받고서 + 5 김수진 2008-04-16 3889
13 낭기마을에서 온 소식-2004년 10월 21일 + 21 김수진 2008-04-16 23914
12 낭기마을에서 온 소식-2004년 7월 20일 + 15 김수진 2008-04-16 4024
11 낭기마을에서 온 소식-2004년 6월 1일 김수진 2008-04-16 2756
10 2004-05-22 낭기마을에서 온 소식 김수진 2008-04-16 2590
9 2004-05-01 어깨동무에서 보낸 답장 + 33 김수진 2008-04-16 3602
8 2004-04-29 낭기마을에서 온 소식 + 23 김수진 2008-04-16 3070
7 [RE] 송금 확인이 안되어 가슴졸이고 있던 어깨동무들에게 보내는 낭기의 답변 - 2004년 3월 18일 김수진 2008-04-16 3267
6 [RE] 격월 송금 동의에 대한 낭기마을 편지 - 2004년 3월 18일 김수진 2008-04-16 2651
5 [RE]격월 송금 부탁에 대한 답변 - 2004년 3월 11일 + 32 김수진 2008-04-16 3191
4 [RE] 첫 송금후 낭기에서 온 편지 - 2004년 3월 2일 + 7 김수진 2008-04-16 2931
3 [RE] 첫 송금 소식을 낭기에 알리다! - 2004년 2월 25일 + 20 김수진 2008-04-16 3457
2 [RE] 송금을 위해 알아야 할 사항들에 대한 답변 - 2004년 2월 24일 김수진 2008-04-16 2574
1 히말라야 어깨동무에서 송금을 위해 알아야 할 사항들 - 2004년 2월 23일 + 20 김수진 2008-04-16 3285