작성자: 심산 등록일: 2010-10-08 22:42:21 IP ADRESS: *.224.135.25

댓글

6

조회 수

3015
제대로 된 혁명
A Sane Revolution

D. H. 로렌스

혁명을 하려면 웃고 즐기며 하라
소름끼치도록 심각하게는 하지마라
너무 진지하게도 하지마라
그저 재미로 하라

사람들을 미워하기 때문에는 혁명에 가담하지 마라
그저 원수들의 눈에 침이라도 한번 뱉기위해서 하라

돈을 좇는 혁명은 하지말고
돈을 깡그리 비웃는 혁명을 하라

획일을 추구하는 혁명은 하지마라
혁명은 우리의 산술적 평균을 깨는 결단이어야 한다
사과 실린 수레를 뒤집고 사과가 어느 방향으로
굴러가는가를 보는 짓이란 얼마나 가소로운가

노동자 계급을 위한 혁명도 하지마라
우리 모두가 자력으로 괜찮은 귀족이 되는 그런 혁명을 하라
즐겁게 도망치는 당나귀들처럼 뒷발질이나 한번 하라

어쨌든 세계 노동자들을 위한 혁명은 하지마라
노동은 이제껏 우리가 너무 많이 해온 것이 아닌가?
우리 노동을 폐지하자, 우리 일하는 것에 종지부를 찍자!
일은 재미일 수 있다, 그리하여 사람들은 일을 즐길 수 있다
그러면 일은 노동이 아니다
우리 노동을 그렇게 하자! 우리 재미를 위한 혁명을 하자!
profile

심산

2010.10.08 22:43
*.224.135.25
우연히 발견한 멋진 시 한편 소개!
D. H. 로렌스가 시도 제법 쓰는군?
같은 제목의 시집도 출간되어 있다니 한번 찾아봐야겠다...

[제대로 된 혁명]
D.H.로렌스 시선집, 류점석 옮김, 아우라, 2009
profile

명로진

2010.10.08 23:21
*.86.217.161
절대 동감!!!

시라는게 번역이 힘든 건데

이건 번역으로 읽어도 좋네요. ^^

좋은 시 소개 감사합니다. ^^

한수련

2010.10.10 00:40
*.63.106.13
오호~ 이시 맘에 들어요. 선생님.
88만원 세대 표지에 청년이여, 짱돌을 들어라 를 보고 어이가 없었던 지난 겨울 부터
미친듯이 달려야 하지만, 그래도 물처럼 흐르며 가는 삶에 공감하고 있는 요즘엔 더욱 더^^
profile

심산

2010.10.11 10:03
*.224.135.30
흠...수련이가 조금씩 어른이 되어가는군...ㅋ
profile

명로진

2010.10.11 17:45
*.192.162.192
20대에 좌가 아니면 가슴이 없는 것이고
40대에 우가 아니면 머리가 없는 것이다.-JP 가 그랬다는데...ㅋㅋㅋ

수련씨는 아직 40대 아니잖아요? ^^
profile

오명록

2010.10.11 17:46
*.221.188.134
간만에 접하는 좋은 시인것 같습니다.^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
71 일본은 원래 백제 땅 일컫는 말이었다 + 5 file 심산 2012-06-07 2362
70 사진작가 김영수(1946-2011) + 3 file 심산 2012-05-26 3191
69 와지트를 경영하는 음악평론가 강헌 + 6 file 심산 2012-03-15 6513
68 강북의 가로수길로 떠오르는 경리단길 + 2 file 심산 2012-03-15 5929
» 제대로 된 혁명 + 6 심산 2010-10-08 3015
66 "독서와 글쓰기는 나를 찾아가는 과정" + 3 file 심산 2010-08-02 2921
65 저자초대석/[내 책 쓰는 글쓰기] 저자 명로진 + 3 file 심산 2010-04-12 3529
64 심산 장편소설 [하이힐을 신은 남자] + 20 file 심산 2010-03-12 4326
63 인연 + 4 심산 2010-03-09 3027
62 자출해 봤어요? 안 해 봤으면 말을 하지 마세요 + 4 심산 2010-01-29 3925
61 누군가에게 쓰러지고 싶다 + 4 file 심산 2010-01-22 3392
60 글쓰기 자원봉사자로 변신한 명로진 + 11 file 심산 2009-12-28 3402
59 [아이리스] 작가들 첫 언론 인터뷰 + 1 file 심산 2009-12-20 4435
58 아이들을 만나다 + 5 file 심산 2009-12-18 2653
57 김신애의 상담심리사 2급 기출문제해설집 + 4 file 심산 2009-12-15 6545
56 보이지 않는 빚 + 6 심산 2009-12-05 2680
55 아쌈 차차차? 아쌈 차차차! + 8 file 심산 2009-12-04 3353
54 한 쌍의 바퀴벌레 + 8 file 심산 2009-12-02 3795
53 결혼해서는 안되는 남자들 집중분석 + 5 file 심산 2009-11-17 4133
52 함께 춤을 추어요, 탈린 + 1 file 심산 2009-11-01 3487